A Toronto pasando por el Barrio Rojo

Teletransporte, definitivamente en eso debieron pensar los de la agencia de viaje cuando me ofrecieron un vuelo a Toronto con una escala de 50 minutos en Bruselas con cambio de terminal incluida, pero desgraciadamente ya sea porque aquel día andaba yo muy cansada o porque en la época no vi suficientes capítulos de Start Treck, pues eso, que por mucho que lo intente, no me moví del sitio y para cuando conseguí salir del avión por el método tradicional es decir a pie, mi avión hacia Toronto ya había despegado.

Así que allí estaba yo toda mona con unas ojeras que me llegaban hasta los bolsillos en la cola del mostrador de transfers de Brussels Airlines con otros 20 pringados entre los que no se encontraba ningún fan del Sr. Spock. Cuando tras una hora larga de hacer amigos y compartir experiencias logré llegar al deseado mostrador, les dio pena que dejara Europa sin haber hecho algo más de turismo, por lo que me mandaron para Amsterdam.

Dos horas después otra vez en el avión, mi piloto que parece que ya había hecho una que otra visita algún coffe shop no conseguía encender el "osdtgeoie" ( así sonaba en holandés ) de un motor. Y yo ya me veía protagonizando el corto de la vuelta al mundo en 80 días.." la vuelta a Europa en 8 horas", en mi afán de coger algún vuelo hacia Toronto.

Por fin despegamos, y la azafata debió verme tan acalorada por la situación que decidió refrescarme con un vaso de agua, solo que el resultado no fue exactamente el buscado.

Así que allí estaba yo, en Amsterdam toda mojada y a 10 minutos de que saliera mi vuelo. Y de "La vuelta al mundo en 80 días" pase a " Corre Lola Corre"... mientras por la megafonía los siempre amables holandeses le gritaban a los cuatro vientos que Sara González estaba retrasando su vuelo y que si no procedía inmediatamente a la puerta E17 procederían a desemabarcar mi equipaje. Además de bordes cínicos. Mi equipaje estaba en Bruselas, pero eso ya es otra historia.

............................................................................................................
To Toronto stopping over at the Red light District

Tele-transport. Definitely, that is what my travel agent should have been thinking when he offered me a flight to Toronto with a fifty minute stopover in Brussels. Unfortunately, either because Scotty was pretty tired this day or because I didn’t see enough star trek chapters when I was young, nobody beams me up. It didn’t matter how hard I tried. I didn’t move an inch. So by the time I could get out of the plane. Of course, by the traditional way, that is on foot. It was too late. My plane had already departed.
So there I was in the line of Brussels airlines transfer counter with twenty other wretches. Among us there wasn’t any Sr.Spock fan, that’s why tele-transport didn’t work for any of us.
After one hour waiting in line, making friends and sharing experiences, I reached the transfer counter. Once there they feel sorry for the fact that I was leaving Europe without knowing so many places. So they decided that I should also stop over in Amsterdam before going to Toronto.
Two hours late I was again on a plane, this time towards Amsterdam. It seemed that the pilot had already done a visit to Amsterdam’s famous coffee shops, because he wasn’t able to switch on the “osteegoid” (that’s what I understood) in one of the plane’s motors. Thirty minutes after, I was still waiting for the pilot to fix whatever he needed to fix. As I ran out of time to catch my next plane, I started to visualize my self as the main character of the short version of “Around the world in 80 days.” It was going to be called “Around Europe in 8 hours.”
Finally we took off. The stewardess saw that I was heated because of the situation and decided to try to refresh me with a glass of water. However, given the turbulences, the outcome wasn’t the expected. And the water ended up all over me instead of inside me.
One hour later I was in Amsterdam, all wet, and with just 10 minutes to catch my next plane. So from being the main character of “ Around the world in 80 days” I became the main character of “Run Lola Run”.
And meanwhile on the airport PA system the nice Dutch announced, “ Sara Gonzalez, you are delaying the flight. If you don’t proceed imminently to gate number 17, we will proceed to unload your luggage.”
Besides unpleasant Dutch are cynical, my luggage was in Brussels, but this is another history.